Last time in Portugal...

Bei meinem letzten Portugal-Trip vor 3 Wochen gab’s vorm Fnac im „Chiado“ in Lissabon ein super Konzert von Rita Redshoes. Zu dem Zeitpunkt war mir die Band noch nicht bekannt, aber nach dem Mini-Konzert war ich sofort von ihnen begeistert.

Rita Redshoes hat im zarten Alter von 15 Jahren ihre Karriere in einer Garagen-Band, die sich „Atomic Bees“ nannte, begonnen, ihr erstes Album aufgenommen und ist dann durch Portugal getourt. Mit dem Song „Dream on girl“ hat sie es dann auf das Newcomer-Album „Novos Talentos – FNAC 2007“ geschafft, dass in Portugal sehr bekannt ist. Danach ging es mit ihrer Karriere immer weiter aufwärts. 2003 wurde sie von David Fonseca, einer von Portugals bekanntesten Sänger und Songwritern, dazu eingeladen mit ihm eine Single zu veröffentlichen. Sie wurde sogar für die MTV European Music Awards als bester portugiesischer Act nominiert! Vor kurzem hat sie ihr neues Album „Golden Era“ veröffentlicht.

Schaut es euch an, auf ihrem MySpace könnt ihr euch ihre Lieder anhören und ihre Videoclips ansehen: http://www.myspace.com/ritaredshoes

Quando fui da ultima vez para Portugal 3 semanas atrás, vi um concerto de Rita Redshoes no Chiado em Lisboa. Foi a primeira vez que ouvi um concerto deles e gostei bastante.

Rita Redshoes começou a carreira dela com 15 anos como vocalista de banda “Atomic Bees” e editou o seu primeiro álbum. O single “Dream on girl” foi incluído na colectânea “Novos Talentos – FNAC 2007” e considerado, por alguns órgãos de communicação, um dos melhores desse ano. Em 2003 o David Fonseca convidou ela a cantar a musica “Hold Still” com ele. Foi nominada nos MTV European Music Awards como “Best Portuguese Act” e em 2008 o álbum “Golden Era” foi lançado, que apresenta 12 músicas cantadas em inglês.

Visitem o MySpace dela, la podem ouvir as musicas e ver os clips:
http://www.myspace.com/ritaredshoes

Costa Vicentina

Bei meinem letzten Portugal-Trip habe ich einen kleinen Abstecher an die wunderschöne "Costa da Vicentina" gemacht. Zwei Tage lang sind wir mit dem Auto die Küste entlang gefahren: von Corroios nach Sines - Porto Covo - Zambujeira do Mar - zur Ilha do Pessegueiro - Vila Nova de Milfontes - Almogarve - Odmira und wieder zurück :) Der Trip war wunderschön und bat die Möglichkeit weitere schöne Seiten Portugals und eine atemberaubende Natur zu entdecken. Schaut selbst:

Cabo Espichel

Cozinha portuguesa :)

Man nehme:

Bacalhau

Wichtig ist, dass man den Bacalhau mind. 24 Stunden vorher in Wasser entsalzt. Kleiner Tipp: mehrmals Wasser wechseln, damit der Bacalhau besser entsalzen wird.


Kartoffeln (in dünne Streifen geschnitten)

Außerdem: 3 Zwiebeln, in dünne Streifen geschnitten, 4 Eier, Salz und Pfeffer, 5 EL Olivenöl, 1 zerdrückte Knoblauchzehe, 1/2 Bund Petersilie


Eier verquirlen, salzen und Pfeffern.
Kartoffelstifte in einer Pfanne mit dem Öl und einer zerdrückten Knoblauchzehe anbraten. Kartoffeln aus der Pfanne nehmen und nun die Zwiebeln anbraten. Stockfisch und die angebratenen Kartoffeln dazugeben und vorsichtig durcheinander mischen. Wenn alles heiß und gar ist, verquirlte Eier untermischen und das Ganze servieren, bevor die Eier gestockt sind.
Zum Schluss noch mit gehackter Petersilie bestreuen.

E voila :) Mein erster selbst zubereiter Bacalhau a brás!

Matar saudades

Mit Freude habe ich neulich festgestellt, dass es eigentlich gar keinen Grund gibt, diesen Blog einschläfern zu lassen. Zwar bin ich nicht mehr in Portugal, aber trotzdem gibt es noch genügend Anlässe, weiter zu posten und von Portugal zu erzählen :)

2 Wochen hatte ich die Gelegenheit Portugal wiederzuerleben und meine "saudades" zu stillen.
Besuch aus Portugal war da und der hat natürlich ein paar schöne Mitbringsel dabei gehabt:

Bacalhau :D

Wie aufwändig die Zubereitung des portugiesischen Nationalgerichts ist, habe ich also erst nach 2 Jahren am eigenen Leib erfahren, nur gut, dass man in Portugal in fast jedem Restaurant Bacalhau bestellen konnte ;)
Aber hat riesig Spaß gemacht stundenlang in der Küche zu verbingen und die leckeren Gerichte zuzubereiten. Und es hat sogar für 2 verschiedene Gerichte gerreicht. Hier die Resultade:

Wichtig ist, dass man den Bacalhau einen Tag vorher in Wasser einlegt, um ihn zu entsalzen. Dabei empfielt sich hin und wieder das Wasser zu wechseln.

1. Ergebnis: "Bacalhau a gomes do sá" Auf der Liste der Bacalhau-Lieblingsrezepte ganz oben!

Und hier die Männer bei der Arbeit: beim "Pasteis de Bacalhau" zubereiten.


É voila: das Endergebnis. War nebenbei gesagt sehr, sehr lecker :)

...Saudades...

Ich glaube es gibt kein treffenderes Wort!
Inzwischen sind nun wieder fast mehr als 2 Monate vergangen, seit ich wieder zurück aus Portugal bin und wenn ich so in meinem Blog stöbere, dann fehlt hier einfach noch irgendwie ein abrundender Post. Ich will nicht sagen, dass es der letzte sein wird, denn der nächste Urlaub ist auf jeden Fall schon geplant "para matar as saudades" ;)

Na große Reden möchte ich auch nicht schwingen, es ist einfach unglaublich wie schnell die Zeit verfliegt! Es war einfach eine wunderschöne Zeit, tolle Erinnerungen, unglaubliche Momente...
Meine derzeitige Lieblingsbeschäftigung ist übrigens alles Portugiesische hier in Deutschland ausfindig zu machen ;) Neulich war ich ja schon überglücklich, als ich im Lidl ein paar Gläser "Grão" ausfindig gemacht habe und wenn's demnächst nach Hamburg geht, dann geht's auch unbedingt ins portugiesische Viertel endlich mal wieder einen "Galão" trinken!!

Ach ja, was will ich noch sagen?
Ein bisschen "saudades" werden wohl immer da sein, egal was passiert!!

Festa do Avante 2008

Das "Festa do Avante" ist das größte kommunistische Fest, das es in Portugal gibt. Kommunistische Fest? Ja genau! Dieses Fest findet jedes Jahr am 1. Septemberwochenende statt und wird von der kommunistischen Partei PCP organisiert.
Und was hab ich da zu suchen? Keine Angst, ich bin nicht zu den Kommunisten übergewechselt ;) Für den großteil der Judend wird das Festival nämlich nicht als politische Festival angesehen. Neben vielen bekannten portugiesischen Bands und auch internationalen Künstlern, sind auch alle Regionen Portugals vertreten. So kann man von Braganca bis an die Algarve, von Madeira und den Azoren alle typischen regionalen Köstlichkeiten probieren. Es gibt einen internationalen Teil, in dem man sogar Deutschland antrifft, es gibts einen Büchermarkt, einen "Feira da Ladra" und Konzerte und Konzerte und Konzerte ;)

Die "Carvalhesa" ist sozusagen die Leitmusik des Festivals. Jeden Abend zu Ende des Festivals wird sie gespielt und man kann die Leute von allen Richtungen aus auf die Hauptbühne zurennen sehen, wo dann wie wild darauf losgetanzt und losgehüpft wird. Danach erfolgt ein Feuerwerk und das Festival ist beendet. Am letzten Abend gab es ein großartiges Konzert von den "Xutos & Pontapés" und anschließend der große Abschluss.

Konzert der "Kumpanhia Algarzarra"

Rastafari mit Ente im Schlepptau ;)

Cabo da Roca

Cabo da Roca, oder auch der östlichste Punkt Europas genannt.

"Hier...
wo das Land aufhört
und das Meer beginnt..."
[Camões]

Ein wirklich wunderschöner Flecken mit einer atemberaubenden Natur. Glück hatten wir dazu noch und einen wunderschönen Tag erwischt. Es ist schwer, diesen Ort in Worte zu beschreiben und ich will mal behaupten, dass auch die Fotos nur schlecht darstellen können, was dieser Ort wirklich ist. Man muss ihn einfach selbst besucht haben :) Bevors zum Cabo da Roca ging, haben wir uns allerdings noch auf die Suche nach dem "Boca de inferno" begegeben, allerdings haben wir diesen erst auf der Rückfahrt entdeckt und da es dort schon dunkel war, haben wir diesen dann nicht mehr aufgesucht. Aber dafür ging es erst einmal in Ruhe an der Küste entlang und anschließend gab's noch ein Stopp am "Praia de Guincho". Alles in allem ein schöner Tag, aber seht es selbst:

Ps. Mehr Bilder gibt's in meinem Picasa-Webalbum ;)

Fado

Und nach einem netten Mittag in Lissabon ging es abends noch in die "Tasca do Chico", eine Bar in Bairro Alto in der es jeden Montag und Mittwoch abend Fado gibt. Die Bar ist ziemlich klein, weswegen man schon ziemlich früh da sein muss. Gegen zehn wird das Licht ausgeschalten (Foto wurde mit Blitz geschossen ;)) und man kann den schönen Klängen des Fados zuhören. Fado singen kann dort jeder der möchte und während des Gesangs ist es nicht erlaubt sich zu unterhalten, aus Respekt vor den Sängern und vor dem Fado.

Also auf nach Bairro Alto in die "Tasca do Chico" ;)

Oceanário de Lisboa

Montag hab ich meinen freien Tag genutzt und das Oceanario in Lissabon besucht.

Das Oceanário ist das zweitgrößte seiner Art weltweit. Das Gebäude erstreckt sich über 2 Etagen um das große Hauptbecken herum. Dieses beherbergt neben mehreren Arten von Haien und Rochen auch je einen Schwarm Thunfische und Sardinen. Neben dem Hauptbecken sind in vielen kleineren Aquarien spezifische Meeresbewohner aus allen Ecken der Weltmeere zu sehen. Die 4 Ecken des Oceanário nehmen Nachbildungen bestimmter Regionen ein, so gibt es beispielsweise eine Antarktis-Ecke mit Pinguinen und künstlichem Gletscher, ein Bassin mit einem Seeotterpärchen und eine "Mangrovenwald"-Ecke.

Der Besuch hat sich auf jeden Fall gelohnt und ich hab einen sehr interessanten Mittag dort verbracht :)

Festas de Corroios

Diese Woche ist jeden Abend "festa" angesagt. Derzeit finden in Corroios die "Festas de Corroios 2008" statt, welche man sich wie eine Kirmes vorstellen kann, bei der es neben den üblichen Fressbuden und "Kotzmühlen" auch so einige Konzerte geboten werden (alles eintrittsfrei, was noch viel toller ist :)).

Neben einer Nacht des Fados, Folklore u.ä. sind auch so einige bekannte und beliebte portugiesische Bands dabei, wie z.B. David Fonseca, UHF, Clã, 4Taste und ... Blaste Mechanism!

Mit Abstand am besten gefallen hat mir das Konzert von UHF gestern abend. UHF (gelesen U-Aga-Ef) ist eine portugiesische Rockband, die es seit den 70ern gibt und die aus Almada kommen.

Aber auch das Konzert von Blasted Mechanism war genial. Hab mal einen kleinen Ausschnitt davon hochgeladen, zwar ist die Qualität nicht die Beste, aber ich hoffe ihr bekommt einen EIndruck davon :)

Peniche

Gestern war ich in Peniche, um Lena zu besuchen. Lena ist eine EVSlerin, die Anfang des Monats in Peniche angekommen ist und die ich über den youth-reporter kennen gelernt habe. Schon witzig irgendwie ;)
Morgens gings dann von Lissabon aus los und nach einer eineinhalb stündigen Busfahrt sind wir auch schon in Peniche angekommen. Hab grad im Netz nachgelesen, dass Peniche der zweitgrößte Sardinenumschlagplatz in Portugal ist, sehr interessant!

Als wir ankamen, sah das Wetter leider nicht so berrauschend aus. Als wir in Lissabon losgefahren sind war noch strahlend blauer Himmel und Sonnenschein. Als ich kurz vor Peniche die Augen geöffnet hab (im Bus eingenickt ;)) war allerdings alles grau und trüb. Aber zum Glück hat sich mittags dann nochmal der Himmel aufgemacht und abends bin ich sogar mit einem leichten Sonnenbrand nach Hause gekommen :P

Als erstes haben wir uns die Fortaleza de Peniche angeschaut, die zur Zeit des Salazar-Regimes errichtet wurde und als Gefängnis für politische Gefangene galt.

Peniche liegt auf einer Halbinsel, die von einer hohen Steilküste geprägt ist. Wir haben eine Runde um die komplette Halbinsel herum gedreht (8km-Spaziergang ;)). War auf jeden Fall wunderschön, an der Küste entlang zu spazieren.

Am westlichsten Punkt, am Cap Cavoeiro gibt es einen Leuchtturm und von dort aus kann man sehr gut die Inselgruppe Berlengas sehen.

Mit Lena und Lina auf den Klippen.

Costa da Caparica

Langsam werden die Tage hier immer knapper... Und gerade deshalb versuche ich jede Gelegenheit zu nutzen, um diese Tage in vollen Zügen zu genießen.

Deshalb bin ich gestern nach der Arbeit direkt an die Costa da Caparica gefahren, um noch ein paar Sonnenstrahlen einzufangen. Das Wetter hier ist gerade eigentlich nicht so sommerlich bzw. für August in Portugal lässt es doch sehr zu wünschen übrig. Zwar haben wir kein schlechtes Wetter, jedoch ist es ziemlich oft bewölkt und wenn die Sonne scheint geht ein ziemlich frischer Wind dazu. Aber im Vergleich zu daheim, kann ich mich ja eh nicht beschweren ;)


Und dieses Mal hatte ich auch das richtige Timing und habe noch die Fischer abgefangen, die nach dem Fischen direkt an die Costa gekommen sind. Das erste Mal, dass ich so etwas von Nahem miterlebt habe, aber das war es auf jeden Fall wert!
Also wer gerne einmal frischen, billigen Fisch kaufen möchte, der muss einfach an die Costa kommen und auf eines der Fischerboote warten, es lohnt sich :)

Belém

Gestern gab's nach langem Mal wieder einen Ausflug nach Belém. Zur Abwechslung jedoch sind wir dieses Mal mit der Fähre von Cacilhas direkt nach Belém gefahren, was sich auf jeden Fall gelohnt hat :) Im Gegensatz zur Electrico oder zum Zug ist die Fahrt mit der Fähre viel angenehmer, vor allem bei der Hitze um einiges erfrischender und zudem kann man eine wunderschöne Aussicht vom Tejo auf die Margem do Sul und gleichzeitig Lissabon entlang genießen...

... "Cristo Rei" 1959 auf einem 75m hohen Betonsockel erbaut ...

"Die Jesusstatue, welche über den Tejo in Richtung Lissabon blickt, ist der berühmten Redentor-Statue in Rio de Janeiro nachempfunden.
Grund für die Erbauung war ein Gelübde der katholischen Bischöfe Portugals im Jahr 1940, welche die Errichtung dieses Monumentes versprachen, wenn Portugal nicht in den Zweiten Weltkrieg hineingezogen würde."

... die Ponte 25 de Abril von unten fotografiert, allein deswegen war es die Fahrt schon wert ...


Nach ca. 20min in Belém angekommen, sind wir gemütlich durch Lissabons historisch bedeutesten Stadtteil herum geschlendert und sind zuerst zum "Padrão dos Descobrimentos" und anschließend zum "Torre de Belém". Leider war dieser gestern geschlossen, jedoch haben wir eine Austellung über Leonardos da Vincis Erfindungsreichtum entdeckt und haben uns diese natürlich anschauen müssen ;)

Was man sich auf keinen Fall in Belém entgehen lassen darf, ist ein Besuch in der berühmten Pastelaria "Pasteis de Belém". Auf jeden Fall sollte man zumindest eines dieser berühmten Puddingtörtchen von Belém versuchen, die immer noch original in der Fabrik, die in diesem schönen Viertel angesiedelt ist, hergestellt werden.
Jeden Morgen arbeiten die Meister dieser Törtchen hier in der Küche nach einem weltweit einmaligen Rezept. Außer der Zusammenstellung der richtigen Mengen von den richtigen Zutaten liegt die Kunst der Herstellung dieser portugiesischen Törtchen immer noch in der Zubereitung nach Großmutters Art ... es werden keine Maschinen verwendet, sondern nur vorsichtige und talentierte Hände!
Aber warum noch viel mehr darüber schreiben? Einfach hingehen und selber versuchen :P